I contenuti sono protetti dalle leggi e dai trattati sul copyright internazionali e degli Stati Uniti. Shutterstock e gli artisti che forniscono i contenuti a Shutterstock ("Collaboratori") detengono ogni diritto, incluso il copyright sui contenuti. Shutterstock e i suoi collaboratori si riservano qualsiasi diritto sui contenuti non espressamente concesso ai clienti nel presente accordo. Il diritto di utilizzare i contenuti è soggetto ai termini e alle condizioni illustrati nel presente accordo.

Shutterstock concede al cliente un diritto internazionale, non esclusivo e non trasferibile per l’utilizzo, la creazione di opere derivate mediante incorporamento, visualizzazione, riproduzione e distribuzione dei contenuti, con le eccezioni e le limitazioni illustrate in questo paragrafo 2 e al paragrafo 3. I diritti concessi in base al presente paragrafo sono limitati a dieci (10) utenti che prestano servizio presso il medesimo ente giuridico («Utenti») che sottoscrive il presente accordo. Per concedere l’accesso a oltre dieci (10) Utenti, contattare il team addetto alle vendite all’indirizzo sales@offset.com per richiedere la personalizzazione del presente Accordo. La dicitura “Non trasferibile” presente in questo Accordo indica che il cliente non può vendere, noleggiare, caricare, offrire, concedere in licenza o altrimenti trasferire a terzi Contenuti autonomi o il diritto di utilizzare tali Contenuti. Le opere prodotte con i Contenuti andranno utilizzate per uso personale, dei propri dipendenti o clienti, che dovranno essere gli utenti finali delle stesse.

I contenuti non potranno essere utilizzati per più di un cliente a meno che non si acquisti una licenza separata per ciascun cliente.

Eventuali enti giuridici che sottoscrivono la presente licenza possono condividere i contenuti internamente creando una raccolta di immagini, una configurazione di rete o una soluzione similare; tuttavia, l'utilizzo dei contenuti è limitato agli utenti, secondo quanto espresso al paragrafo 2.

In caso di creazione di un'opera derivata basata sui contenuti o che li incorpora, tutti i diritti di tali contenuti continuano a essere di proprietà di Shutterstock o dei suoi collaboratori e soggetti ai diritti dei clienti di utilizzarli in base al presente accordo.

Incorporare i contenuti nel merchandise o prodotti per la distribuzione e/o la vendita. Il merchandise include, a titolo esemplificativo, t-shirt, tazze, poster, cartoline, cover per telefoni cellulari, adesivi per pc e altri articoli, inclusi i prodotti dei cosiddetti servizi di stampa on demand. È tuttavia possibile incorporare i contenuti nelle pubblicazioni per la stampa, inclusi, a titolo esemplificativo, libri, copertine, riviste e quotidiani.

Rendere i contenuti disponibili o utilizzare i contenuti in formato digitale in modo che i contenuti siano riutilizzabili da più terzi mediante modelli o prodotti similari.

Utilizzare i contenuti associati a materiale pornografico, diffamatorio o altrimenti illecito o immorale in grado di ledere marchi o diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Utilizzare i contenuti in modo che i modelli ritratti utilizzino o promuovano un prodotto o servizio, sostengano candidati politici od opinioni controverse senza un'opportuna declinazione di responsabilità che la persona ritratta è un modello.

Utilizzare i contenuti per rappresentare i modelli in modo che sembrino essere affetti da infermità fisiche o mentali, a meno che non si fornisca una dichiarazione chiara e dettagliata in cui si indica che la persona è un modello e che i contenuti sono utilizzati a scopo esclusivamente illustrativo.

Dichiarare, espressamente o per deduzione ragionevole,che i contenuti sono stati personalmente creati o creati da persone diverse dai detentori del copyright di tali contenuti.

Utilizzare qualsiasi contenuto (per intero o in parte) come marchio, marchio di servizio, logo o altra indicazione di origine o parte di essa.

Utilizzare per uso commerciale contenuti contrassegnati come "Solo per uso editoriale".

Per utilizzare i contenuti in libri, e-book, riviste, quotidiani o su Internet è necessario fornire riconoscimenti e l’attribuzione del copyright al relativo detentore e a Offset. Tali riconoscimenti e attribuzioni dovranno essere forniti nel seguente formato:

"Copyright immagine o video (a seconda dei casi) Nome dell'artista / Offset.com"

In caso di utilizzo dei contenuti in filmati, trasmissioni televisive, documentari, video o presentazioni multimediali, il cliente accetta di fare quanto commercialmente ragionevole per fornire un riconoscimento al detentore del copyright e a Offset, secondo quanto espresso in precedenza, se ad altri fornitori di immagini o video vengono forniti riconoscimenti in tali opere.

Tutti i riconoscimenti dovranno essere visibili sulla pagina del copyright o nella relativa sezione dell'opera in cui sono incorporati i contenuti. Se non sono presenti una pagina o una sezione apposita per il copyright, i riconoscimenti potranno essere collocati in qualsiasi porzione dell'opera. In qualsiasi caso, i riconoscimenti dovranno avere dimensioni e colori ben visibili ed essere facilmente leggibili a occhio nudo.

Shutterstock può rinunciare ai riconoscimenti e agli avvisi sul copyright, a seconda dei casi. In caso di domande sui riconoscimenti e sugli avvisi sul copyright o per richiedere una deroga a tali requisiti, contattare il supporto clienti di Shutterstock all’indirizzo support@shutterstock.com. Eventuali deroghe a tali requisiti saranno considerate valide previa email o altra documentazione scritta ricevuta da Shutterstock.

I clienti possono utilizzare i contenuti se e solo se effettuano pagamenti puntuali per tutti gli importi dovuti a Shutterstock. Un account viene considerato insolvente in caso di mancato pagamento a Shutterstock nei tempi previsti, di assegni scoperti o di addebiti su carte di credito non accettati o stornati.

I titolari di account insolventi non avranno il diritto di utilizzare i contenuti scaricati e non pagati se non corrispondono tutti gli oneri dovuti in un'unica soluzione, unitamente agli interessi maturati e a tutti i costi sostenuti da Shutterstock per il recupero di tali oneri, entro e non oltre quarantacinque (45) giorni dalla data di invio della notifica di account insolvente da parte di Shutterstock.

Shutterstock dichiara e garantisce che:

Le suddette garanzie e dichiarazioni non si applicano al contenuto designato come "Solo per uso editoriale".

Per quanto Shutterstock compia tutti gli sforzi commercialmente ragionevoli per garantire l'accuratezza delle parole chiave e delle descrizioni sui propri siti, non rilascia alcuna garanzia e/o dichiarazione in merito a tali parole chiave o alle descrizioni delle immagini.

Il cliente che sottoscrive il presente accordo in nome e per conto di un dipendente o ente dichiara e garantisce di avere pieno diritto e autorità per farlo. Nel caso in cui non abbia tale diritto e autorità, il cliente accetta di essere personalmente responsabile nei confronti di Shutterstock per la violazione dei termini del presente accordo.

A condizione che il cliente non abbia violato i termini del presente Accordo o di altri accordi stipulati con Shutterstock, Shutterstock lo difenderà, lo indennizzerà e lo manleverà, fino alla “Limitazione di responsabilità” definita di seguito, da rivendicazioni legali per danni diretti e direttamente attribuibili alla violazione di Shutterstock delle dichiarazioni e delle garanzie presenti in questo Accordo, unitamente a eventuali oneri ragionevoli dovuti a legali per cause, reclami o procedimenti secondo i quali l’utilizzo o la distribuzione dei Contenuti scaricati in base al presente Accordo violano le garanzie di Shutterstock descritte nel presente documento.

Gli obblighi e le responsabilità massime complessive (“Limitazione di responsabilità”) di Shutterstock, derivanti da ciascuna delle licenze sui Contenuti Offset sono pari a cinquantamila dollari (50.000 USD). La responsabilità di Shutterstock per qualsiasi licenza individuale acquistata secondo il presente Contratto non potrà superare le “Limitazioni di responsabilità”, a prescindere dal numero di volte in cui il Contenuto visivo in oggetto sia stato acquistato con licenza o utilizzato dal cliente.

Shutterstock non sarà responsabile per eventuali danni, costi o perdite derivanti da reclami per: a) modifiche apportate dal cliente ai Contenuti, b) il contesto in cui vengono utilizzati i Contenuti da parte del cliente o c) l'uso di Contenuti contrassegnati come "Solo per uso editoriale".

Shutterstock indennizzerà il cliente a condizione che quest'ultimo avverta Shutterstock, per iscritto, di eventuali reclami o presunti reclami legali non oltre dieci (10) giorni lavorativi dalla data in cui viene a conoscenza del reclamo o del presunto reclamo. L'avviso deve: i. Includere tutti i dettagli del reclamo noti al momento della notifica (quale, l'ID del Contenuto Offset, una copia del contenuto come è stato utilizzato, nome e recapiti della persona e/o ente responsabile del reclamo, natura e data del presunto reclamo e copie della corrispondenza ricevuta e/o inviata in relazione al reclamo); ii. Essere inviato a Shutterstock, 350 5th Ave, 21st Floor, New York, New York, 10118, all'attenzione di: General Counsel, per posta raccomandata con ricevuta di ritorno o con corriere espresso con firma del destinatario obbligatoria.

Shutterstock ha il diritto di assumere la gestione, la risoluzione o la difesa di qualsiasi reclamo o controversia cui si applica l'indennizzo. Il cliente accetta di collaborare con Shutterstock in difesa di tali reclami e ha il diritto di partecipare a eventuali controversie a proprie spese. Shutterstock non è responsabile di oneri legali e/o di altri costi sostenuti prima della ricezione della notifica completa del reclamo, secondo quanto espresso nel presente Accordo.

Indennizzi da parte del cliente

Il cliente accetta di indennizzare e manlevare Shutterstock da qualsiasi danno o responsabilità di ogni tipo derivante da un uso dei Contenuti diverso da quanto esplicitamente consentito nel presente Accordo. Il cliente inoltre accetta di indennizzare Shutterstock per eventuali spese o altri costi sostenuti nel caso di violazione di uno dei termini del presente Accordo o di qualsiasi altro Accordo sottoscritto con Shutterstock.

In caso di violazione di uno dei termini del presente accordo o di qualsiasi accordo sottoscritto con Shutterstock, Shutterstock ha il diritto di terminare l'account del cliente senza avvertirlo. Shutterstock non ha alcun obbligo di rimborsare eventuali costi corrisposti dal cliente in caso di chiusura dell'account in presenza di tali violazioni.

Shutterstock non garantisce che i contenuti, i siti Web di Offset o altri materiali rispondano ai requisiti dei clienti o che il loro uso sarà ininterrotto e privo di errori. Il cliente si assume tutti i rischi legati a qualità, prestazioni e utilizzo dei suddetti.

L'utente comprende di dover richiedere l'assistenza di persone competenti prima di utilizzare qualsiasi contenuto ai fini commerciali.

La validità, l’interpretazione e l’applicazione del presente accordo, le questioni derivanti da o relative a esso o la sua realizzazione, interpretazione o violazione e le questioni a esso correlate saranno regolamentate dalle leggi in vigore nello Stato di New York (a prescindere dal diritto applicabile). Qualsiasi azione o procedimento legale in merito a validità, interpretazione e applicazione del presente accordo, alle questioni derivanti da o relative a esso o alla sua realizzazione, interpretazione o violazione e alle questioni a esso correlate sarà discussa esclusivamente davanti alle corti dello Stato di New York nella Contea di New York o nelle corti statunitensi per il Southern District di New York; tutte le parti accettano l’esclusiva giurisdizione di tali corti e rinunciano a qualsiasi obiezione in merito al funzionamento o alla convenienza di tali sedi processuali.

La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci non si applica al presente accordo né lo influenza in alcun modo.

A eccezione di quanto espressamente indicato in questa sede, Shutterstock, i suoi funzionari, dipendenti, manager, membri, azionisti, dirigenti o fornitori non saranno responsabili di eventuali danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali derivanti dal download o dall'utilizzo dei contenuti o dalla chiusura dell’account Offset degli utenti.